LO ESENCIAL ES INVISIBLE PARA LOS OJOS

"El maleficio de la mariposa", primera obra de Federico Garca Lorca, se estreno en el Teatro Eslava de Madrid, en 1920 y fue un escandaloso fracaso; el publico no estaba preparado para ver sobre un escenario los amores entre un escarabajo y una mariposa, especialmente cuando el teatro naturalista triunfaba circunscribiendo toda la existencia humana a un hecho social y familiar. Posteriormente el nombre de Lorca como dramaturgo fue creciendo y, aunque sus obras surrealistas tardaran tiempo en representarse, los nombres de Yerma o Bernarda Alba pronto se hicieron populares. Y su tragedia juvenil quedo postergada como un "drama infantil de insectos".

El autor, formado en las filas del Simbolismo y en esos an~os nutriendose del Surrealismo junto a sus companeros Salvador Dali y Luis Bunuel, no quiere que sus personajes esten limitados por una existencia unicamente social o terrena, sino que desea verlos trascender; los construye para que puedan volar mas alla de un escenario que les limite. Y para ello utiliza los recursos de la poesia, la tragedia y el simbolo como herramientas para el espectador no se quede amarrado a su butaca, a su mente o a su situacion emocional. El teatro  de Lorca explora un mundo mas completo poblado de elementos que el ser humano an no puede facilmente dominar, tales  como la Fatalidad, los Deseos Subconscientes o la Belleza de la Naturaleza y el Arte.

Silvia Sierra, joven directora, posee una gran formacion como para poder convertir  en lenguaje escenico las lineas internas sensoriales de esta pieza lorquiana. Su talento le impulsa a crear un espectculo donde el espectador se sienta sumergido en una corriente de sensaciones que vayan mas alla de la palabra escrita. La busqueda de Silvia Sierra en pos de un teatro total tiene en el espectaculo que se disponen a  presenciar un ejemplo memorable. Ella, junto a su equipo, han elegido presentarse como compania con esta tragedia y, como el joven Federico, su genio inspira a esta produccion para finalmente conecte con un publico que le pide a la escena algo magico, o sagrado, o...

Ahora es de ustedes la palabra.

Que lo disfruten.

                                                                           Luis Dorrego,

                                                            Madrid, Mayo de 2005

                                                            (nota en programa )

"Una de las directoras mas innovadoras..."

                                                            Fabian Gonzales

                                                            entrevista www.teatromundial.com

"-Y de Nueva York, ¿qué llevarías al teatro chileno?
-: De lo que he visto últimamente, llevaría El Maleficio de la Mariposa (dirigido por Silvia Sierra), por lo bello de la puesta en escena y porque me encantaron las actuaciones en general. "

                                                                Laura Spalding

                                                                 entrevista www.teatromundial.com

"Creo yo que la ingenua impetuosidad del adolescente Lorca se repite en la audaz e irreverente solucion de Silvia: La carne viva, el alma viva a flor de piel… Asi vale la pena vivir, trabajando con la ilusion, a la mas elevada presion en el sutil lenguaje de la forma estetica."

                                                            -Anonimo

                                                              resena www.teatrodeny.com